HISTORIA DE LA MODA - Merceditas

HISTORIA DE LA MODA

EL ORÍGEN DE LAS MODAS Y SUS SIGNIFICADOS

Modelo de merceditas - bailarinas expuesto en el blog :Sweet Style

Merceditas model described in the blog: Sweet Style

Gracias Tere

Zapatos escotados con una trabilla en el empeine y botón, planos o con un pequeño tacón; se hicieron primero para niñas a principios del siglo XX, en cuero de diversos colores. En la década de 1920 se hicieron modelos parecidos de mujer. Hoy es un modelo clásico, que se hace para niña y mujer en muchas versiones.

.................................................

Low-cut shoes with a puller on the tops and button, flat or with a small heel, and they made first for girls in early twentieth century, in leather of different colors. In the 1920s similar models were made for women. Today is a classical model, which is done to girls and women in many versions.

La moda en el mundo en la actualidad,
The fashion in the world today, LOOK 10

HISTORIA DE LA MODA - Minishorts

HISTORIA DE LA MODA

EL ORÍGEN DE LAS MODAS Y SUS SIGNIFICADOS

Modelo de minishorts expuesto en el blog :Sweet Style

minishorts model described in the blog: Sweet Style

Gracias Tere

Pantalones muy cortos, que suelen hacerse de terciopelo y se adornan a veces con bordados o abaloríos. En 1979 el Women's Wear Daily acuñó el nombre de "hot-pants" para esta prenda. Volvieron a ponerse de moda en el verano de 1999.

.........................
Short shorts, usually made of velvet and sometimes decorated with embroidery or beads. In 1979 the Women's Wear Daily coined the name "hot-pants" to the garment. They came back into fashion in the summer of 1999.

La moda en el mundo en la actualidad,
The fashion in the world today, LOOK 10

HISTORIA DE LA MODA - FALDA GLOBO

HISTORIA DE LA MODA

EL ORÍGEN DE LAS MODAS Y SUS SIGNIFICADOS

FALDA GLOBO
Modelo lanzado por Christian Lacroix
Model launched by Christian Lacroix

Modelo de falda globo expuesto en el blog :Sweet Style

Balloon skirt model described in the blog: Sweet Style

Gracias Tere

Puesta de moda después de la II Guerra Mundial, era una falda amplia, recogida en la cintura y cosida de forma que curvaba hacia dentro en las rodillas, donde una tira circular la sujetaba en el bajo. En los años ochenta, Christian Lacroix lanzó un modelo parecido al que denominó "falda pouf". Se trataba de una falda de vuelo corta a veces recogida por detrás.

.......................
Fashion after World War II, was a full skirt, gathered at the waist and stitched so that curved inward at the knees, where a circular strip holding it on bass. In the eighties, Christian Lacroix launched a similar model which he called "pouf skirt. It was a short flight skirt sometimes collected from behind.

La moda en el mundo en la actualidad,
The fashion in the world today, LOOK 10

HISTORIA DE LA MODA - Cuello Halter

HISTORIA DE LA MODA
EL ORÍGEN DE LAS MODAS Y SUS SIGNIFICADOS


Paño alto de blusa o vestido que se ata en la nuca, dejando al aire hombros y espalda. Se llevó mucho en los años treinta, sobre todo en prendas de noche. Halston lo incorpora a sus vestidos largos y ceñidos durante los años setenta y en el 2000 vuelve a tener un lugar en la moda del nuevo siglo.
..............................
High cloth blouse or dress that is tied at the neck, leaving the air shoulder and back. It took much in the thirties, especially in night clothes. Halston incorporates it into their long dresses and tight during the seventies and in 2000 again has a place in the fashion of the new century.

La moda en el mundo en la actualidad,
The fashion in the world today, LOOK 10

HISTORIA DE LA MODA - Estola - Stole

HISTORIA DE LA MODA

EL ORÍGEN DE LAS MODAS Y SUS SIGNIFICADOS

Modelo de estola mostrado en el blog: FUKSJANNA W SZAFIE SWEJ

Stola Model pokazany na blogu: FUKSJANNA W SZAFIE SWEJ

Prenda femenina de forma alargada que se lleva a modo de chal por los hombros y cruzada sobre el pecho. Se llevaron mucho las de piel desde los años veinte. En 1950 se convirtió en complemento indispensable de los trajes de noche largos.

................................
Elongated female garment that is carried as a shawl around her shoulders and across his chest. They took a lot of skin from the twenties. In 1950 he became an indispensable complement to the long evening gowns.

La moda en el mundo en la actualidad,
The fashion in the world today, LOOK 10

HISTORIA DE LA MODA - Pantalon de Esquí, Ski Pants

HISTORIA DE LA MODA

EL ORÍGEN DE LAS MODAS Y SUS SIGNIFICADOS

Hasta 1918, las mujeres llevaban faldas largas o bombachos en las pistas de esquí. En los años veinte se pusieron de moda los pantalones holgados por media pierna. Después de la II Guerra Mundial, usaban ya pantalones propiamente de esquí. Eran de lana o de mezcla de lana y fibras sintéticas, hasta el tobillo y estrechos por abajo. En 1952 aparecieron los pantalones de esquí elásticos, de una mezcla de lana y nylon. Se llevaban con parkas de popelín de colores vivos.

......................................
Until 1918, women wore long skirts or bloomers on the ski slopes. In the twenties became fashionable baggy pants to their knees. After World War II, used properly and ski pants. They were of wool or wool blend and synthetic fibers close to ankle and below. In 1952 came the stretch ski pants, a blend of wool and nylon. Parkas were worn with brightly colored poplin.

La moda en el mundo en la actualidad,
The fashion in the world today, LOOK 10

HISTORIA DE LA MODA - Esmoquin - Tuxedo

HISTORIA DE LA MODA

EL ORÍGEN DE LAS MODAS Y SUS SIGNIFICADOS

Del inglés smoking. Chaqueta corta de hombre, confeccionada en seda, terciopelo o brocado, de manga larga, que los ingleses llevaban para fumar en casa en la segunda mitad del siglo XIX. En el XX pasó a designar un batín de seda. Hoy, el esmoquin es traje de media gala, con la chaqueta de solapas brillantes. Yves Saint Laurent creó en 1966 el esmoquin para la mujer, haciendo femenino un traje puramente masculino.

.........................

English smoking. Man's short jacket, made of silk, velvet or brocade, long sleeves, that the English had to smoke at home in the second half of the nineteenth century. In the XX came to designate a silk dressing gown. Today, the tuxedo is half gala dress, jacket with shiny lapels. Yves Saint Laurent created in 1966 the tuxedo for women, with a purely masculine feminine suit.

La moda en el mundo en la actualidad,
The fashion in the world today, LOOK 10

HISTORIA DE LA MODA - Esclavina

HISTORIA DE LA MODA

EL ORÍGEN DE LAS MODAS Y SUS SIGNIFICADOS

Prenda exterior amplia, versión más corta de la capa, pero sin aberturas para los brazos. Se pusieron de moda a finales del siglo XIX y desde 1950. En 1984, Pauline Trigère creó un modelo de capa reversible, de lana y angora, negra por un lado y rosa llamativo por el otro.

..................................
Outer garment wide, shorter version of the layer, but without openings for the arms. Became fashionable in the late nineteenth century and since 1950. In 1984, Pauline Trigère created a model of reversible coat, wool and angora, black on one side and striking pink on the other

La moda en el mundo en la actualidad,
The fashion in the world today, LOOK 10

HISTORIA DE LA MODA - Escarpin, Pump

HISTORIA DE LA MODA

EL ORÍGEN DE LAS MODAS Y SUS SIGNIFICADOS

Zapato ligero, plano y sencillo que llevaban los sirvientes en el siglo XVIII. En el XIX pasó a ser calzado masculino adecuado para bailes de gala. En el siglo XX, a partir de 1944, las mujeres lo adoptaron en plástico y charol para todas las ocasiones.

..........................
Shoe light, simple plane and carried by servants in the eighteenth century. In the nineteenth century became men's shoes suitable for gala balls. In the twentieth century, from 1944, women have adopted it in plastic and patent leather for all occasions.

La moda en el mundo en la actualidad,
The fashion in the world today, LOOK 10

HISTORIA DE LA MODA - Traje de La Era Espacial, Suit The Space Age

HISTORIA DE LA MODA

EL ORÍGEN DE LAS MODAS Y SUS SIGNIFICADOS

Nombre que recibió en 1964 la colección de André Courrèges, que incluía conjuntos de pantalones y vestidos con chaquetas y chalecos. Los vestidos eran cortos y de hechura muy sencilla. Casi todos los trajes se llevaban con botas de media caña y puntera cuadrada, en cuero blanco muy suave. Coronaba el conjunto un sombrero grande estilo casco. Casi todas las prendas de esta colección y de otras posteriores eran blancas y los toques de color se utilizaban muy poco y estratégicamente.

..........................
Name it received in 1964 the collection of André Courrèges, including sets of pants and dresses with jackets and vests. The dresses were short and very simple creature. Almost all wore costumes with half-boots and square toe, very soft white leather. Crowned the whole town a big hat style. Nearly all the garments in this collection and others that followed were white and splashes of color were rarely used and strategically.

La moda en el mundo en la actualidad,
The fashion in the world today, LOOK 10

HISTORIA DE LA MODA - Traje Ejecutiva, Executive Suit

HISTORIA DE LA MODA
EL ORÍGEN DE LAS MODAS Y SUS SIGNIFICADOS
En la década de 1970, cuando un mayor número de mujeres empezó a ocupar puestos de trabajo bien remunerados, que tradicionalmente habían desempeñado los hombres, el traje de ejecutiva se convirtió en un atuendo esencial, que no quedó limitado a la mujer trabajadora. Era un traje sastre (faldas y chaquetas), a menudo en tela de rayas, que se llevaba con camisa de hombre y corbata, con blusa y corbata de lazo o con un pañuelo de seda atado al cuello.
La moda en el mundo en la actualidad,
The fashion in the world today, LOOK 10

HISTORIA DE LA MODA - Directorio de Moda

HISTORIA DE LA MODA

EL ORÍGEN DE LAS MODAS Y SUS SIGNIFICADOS

Término popular que indica una línea de talle alto. Se asocia con el período del Directorio francés (1795-99), en que los diseñadores franceses recuperaron el traje griego y romano. La falda es larga y recta, el talle exageradamente alto, el escote grande y las mangas abolsadas y recogidas. Se llevó en las décadas de 1880 y 1900 y de nuevo en 1960.

.................................
Popular term that indicates a high waist line. It is associated with the French Directory period (1795-99), where the French designers recovered Greek and Roman costume. The skirt is long and straight, the excessively high waist, the neckline and big baggy sleeves and collected. He took in the 1880s and 1900 and again in 1960.

La moda en el mundo en la actualidad,
The fashion in the world today, LOOK 10

HISTORIA DE LA MODA - Desconstruccionista

HISTORIA DE LA MODA
EL ORÍGEN DE LAS MODAS Y SUS SIGNIFICADOS

Término aplicado en la década de 1990 a un grupo de diseñadores cuya ropa elemental y mal rematada, en colores pardos, es considerada por algunos como una forma intelectual del grunge. Mediante la descomposición de los elementosy su composición posterior de forma inusual, han creado un nuevo concepto del traje y de la forma de vestir. Tienen marcadas inclinaciones artísticas y tratan las prendas como superficies para procesos de teñido experimentales. Su ropa ha sido descrita como tosca y deliberadamente poco atractiva, pero la influencia de su estilo es indiscutible. Lang, Demeulemeester o Margiela son algunos de los diseñadores más representativos de esta tendencia.

La moda en el mundo en la actualidad,
The fashion in the world today, LOOK 10

HISTORIA DE LA MODA - Chesterfield

HISTORIA DE LA MODA
EL ORÍGEN DE LAS MODAS Y SUS SIGNIFICADOS

Gabán o abrigo largo de caballero en paño gris, entallado y con cuello de terciopelo. Recibió su nombre en la década de 1830 por Philip Dormer Stanhope, cuarto conde de Chesterfield. Después de la I Guerra Mundial, la hechura del Chesterfield se copió para mujeres jóvenes. En los siglos XIX y XX se han hecho variaciones del estilo (cruzados y con bolsillos).
..................................
Coat or long coat of gray cloth gentleman, notching and velvet collar. Named in the 1830s by Philip Dormer Stanhope  , fourth Earl of Chesterfield. After World War I, the making of Chesterfield was copied for young women. In the nineteenth and twentieth centuries have been variations of the style (folded pocket).

La moda en el mundo en la actualidad,
The fashion in the world today, LOOK 10

HISTORIA DE LA MODA - El Chaleco, The Vest

HISTORIA DE LA MODA

EL ORÍGEN DE LAS MODAS Y SUS SIGNIFICADOS

Modelo de chaleco mostrado en el blog: Hand Made Fashion By MG

Vest Model pokazany na blogu: Hand Made Fashion By MG.

Prenda masculina hasta la cintura, sin mangas que se lleva debajo de la chaqueta y encima de la camisa. Las mujeres adoptaron el chaleco masculino a principios del siglo XX y lo llevaron con faldas y blusas. En los años sesenta, las mujeres llevaban chalecos tomados directamente del guardarropa masculino, prefiriendo en concreto las versiones mil rayas. En los años setenta y ochenta se han confeccionado chalecos de diferentes telas, convirtiéndose en una prenda más del atuendo femenino.

.............................
Male garments to the waist, sleeveless jacket worn under and over the shirt. The women took the men's vest in the early twentieth century and brought with skirts and blouses. In the sixties, women wearing vests taken directly from the male wardrobe, choosing specific pinstriped versions. In the seventies and eighties have different fabrics tailored jackets, becoming a garment more feminine attire.

La moda en el mundo en la actualidad,
The fashion in the world today, LOOK 10

HISTORIA DE LA MODA - El Chal - The Shawl

HISTORIA DE LA MODA

EL ORÍGEN DE LAS MODAS Y SUS SIGNIFICADOS

Modelo de chal mostrado en el blog: Hand Made Fashion By MG

Szal Model pokazany na blogu: Hand Made Fashion By MG.

Los primeros chales considerados prendas elegantes llegaron a Europa en el siglo XVIII con los soldados británicos y franceses que regresaron de las guerras indias. Los chales indios, sobre todo los que tenían el motivo de cachemir se llevaron mucho durante todo el siglo XIX. Las tiendas se especializaron en la venta de chales de algodón, encaje, seda y lana; lisos, estampados y, a veces, con flecos. En el siglo XX siguieron llevándose como prenda de día y noche.

.........................
The first items considered elegant shawls came to Europe in the eighteenth century British and French soldiers returning from the Indian wars. Indian shawls, especially those with the reason they took a lot of cashmere during the nineteenth century. The store specializes in selling cotton shawls, lace, silk and wool plain, printed and sometimes fringed. In the twentieth century continued taking as a pledge of day and night.

La moda en el mundo en la actualidad,
The fashion in the world today, LOOK 10

HISTORIA DE LA MODA - Tacón Cubano - Cuban Heel

HISTORIA DE LA MODA

EL ORÍGEN DE LAS MODAS Y SUS SIGNIFICADOS

Se llamó así al tacón de las botas que usaban los jinetes de Sudamérica, corto, recto y bastante grueso, que aguantaba los pies en los estribos. Se llevó en botas y zapatos de hombre en las décadas 50 y 60. También se pusieron de moda en los años setenta las botas femeninas con este tacón, que se llevaban con los pantalones metidos por dentro o con faldas vaqueras largas de vuelo.

.............................
Named to the heel of the boots worn by riders from South America, short, straight and rather stout, who put up their feet in stirrups. He put on boots and shoes for men in the decades 50 and 60. It also became fashionable in the seventies women's boots with the heel, which had his trousers tucked into long denim skirts or flight.

La moda en el mundo en la actualidad,
The fashion in the world today, LOOK 10

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...