El cambio en la indumentaria fue notable durante el Renacimiento. Las damas de la nobleza usaban vestidos confeccionados en ricas telas, especialmente sedas, terciopelos y brocados traídos de Oriente y luego fabricados en la misma Península.
Los bordados con hilos de oro y perlas les conferían aún mayor suntuosidad.
Del norte de Europa se importaban pieles de marta, armiño, zorro, que se utilizaban para confeccionar capas o bien cuellos u otros adornos del traje.
Por lo general, el vestido era de talle corto, con cinturón debajo del busto. Los escotes se hacían redondos, cuadrados o en forma de V. Las mangas eran muy amplias en la muñeca y caían casi hasta el borde del vestido. El vestido de las criadas o personas humildes era más corto y, naturalmente, de tela rústica.
El cabello se usaba largo, partido en el medio al estilo madona, o con trenzas que formaban una especie de tocado a ambos lados de la cabeza.
Il cambiamento degli abiti è stato notevole durante il Rinascimento. Le nobili dame indossavano abiti realizzati in tessuti pregiati, in particolare sete, velluti e broccati importati dall'est e poi costruiti sulla stessa penisola. Il ricamo con oro e perle di lusso ha dato loro ancora maggior pregio.
Nel nord Europa sono stati importati pelliccia di zibellino, visone, volpe, utilizzate per fare cappotti, collari o altri abbellimenti della tuta. Generalmente, il vestito era corto in vita, con cintura sotto il seno.
Le scollature erano tonde, quadrate o a forma di V. Le maniche erano molto ampie al polso e lunghe fino a quasi l'orlo del vestito. L'abito dei servi o gente umile era più corto e, naturalmente, di panno ruvido.I capelli erano portati lunghi, divisa a metà come la Madonna, o con trecce che formano una sorta di toccata da entrambi i lati della testa.
Tradotto in italiano da:
Eleonora Pellini
BLOG: Once upon a time..
No hay comentarios:
Publicar un comentario